賀 詞 

各位領導、各位同仁、各位朋友：

大家好！

首先，請允許我對在座支持暨參加此次《首屆（珠海）國際新型前處理及噴涂技術高層研討會》的領導及同仁表示感謝。

 

并且，感謝法國SPCB公司董事長Mr.Pascal SERAZIN不遠萬里來到珠海出席并與龍神公司一起主辦此次專題講座。 

珠海市龍神有限公司成立于1994年，經過十一年的努力，發展規模有目共睹，現擁有近五十名員工，在北京、上海、廣州、武漢等地均有辦事機構，并在全國范圍內形成相當規模的銷售網絡。

珠海市龍神有限公司成立至今，一直致力于鈑金、噴漆系列產品在中國的推廣和銷售。在此期間，珠海市龍神有限公司已為各油漆商培訓中心、汽車制造業、游艇制造業、飛機維修廠及汽車后市場一系列特約維修站，如本田、豐田、仁孚、寶馬、凌志、奧迪、中華等安裝了龍神供氣系統以及噴涂設備、工具及耗材，改善了他們的工作條件，也大大降低了他們的運作成本，得到了大家的一致好評。同時，在這幾年的推廣過程中，我司在中山、海口、北京、上海、沈陽、成都、西安等地都舉行過技術交流會，也得到了廣大用戶的支持和好評。

在為這些企業服務過程中，發現大家在設計理念、管理問題、清潔生產、環境保護、效率和成本上都遇到過不同程度的困難，也發現很多不足之處。為了解決這些存在的問題，我司特邀請法國SPCB資深專家、中國噴涂協會專家、美國及加拿大知名企業噴涂技術總監來珠海參加此次研討會，對大家提出的實際問題，作共同探討和交流，以便大家改進，共同進步。

希望此次研討會可以提供給大家一個互相交流、互相溝通、共同進步的平臺。再次感謝各位領導、同仁及朋友們的出席及支持，并預祝此次大會取得圓滿成功。謝謝大家！

 彭小龍

  二OO六年一月五日

Congratulations

Ladies and Gentlemen,

Nice to see you!

Firstly, thanks for the leaders and colleagues attending and supporting <>.

(List)

And thanks for Mr.Pascal SERAZIN of SPCB France coming here to attend and organize the seminar with Longco together.

Long Initiatives(ZH)Co.,Ltd is established in 1994.After eleven years’ effort, there are mostly 50 employees, and we have office in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan. The sales-net already formed countrywide.

Since longco established to now ,we are devoting in the promotion and sales on

Longco air supply system and the series products. In this period, Longco already

installed Longco air supply system for the painting manufacturer training center,

automobile manufacturers , yacht manufacturers , plan repair factories and automobile

service market such as HONDA,TOYOTA , BMW and etc. In the promotion period,

several seminars held inZhongshan, Haikou , Beijing, Shanghai , Shenyang , Chengdu,

Xi’an. We wan the applause by the customers.

During the services for the customers, we found the different difficulties and shortages

on the design idea ,management and environmental protection. In order to solve the

problems, we invite the experts from SPCB France to attend the seminar to discuss and

communicate on the problems so we can progress together.

Wish the seminar can provide an opportunity for you to communicate and discuss and

progress together.

Thanks for your attending and supporting!

 Xiaolong Peng

 5th Jan, 2006